JSSについて
Japan Style Sheet について
Japan Style Sheet (JSS)は、日本関連の英語出版に携わる、著述家、翻訳者、編集者、グラフィック・デザイナー、ウェブ・デザイナー、出版関係者等のための書式ガイドブックです。
日本関連の英文出版ベテラン編集者たちの数十年におよぶ経験から生まれたJSS は、Chicago Manual of Styleなどの標準的な英文出版のスタイル・マニュアルを補足する形で、一般的な書籍出版はもとより、ジャーナリズム、ウェブ出版、定期刊行物、そして学術的研究書にも使える信頼できる書式ガイドを提供します。編集はSWET (Society of Writers, Editors, and Translators) の有志が担当し、初版は1983年に刊行、第２版は1983年にStone Bridge Press から出版され、以後20年間販売されました。そしてその間に蓄積された新しいノウハウと近年の編集業界の動向を加味し、かつデジタル時代に対応させたものがこの第3版です。
第3版の出版は、SWETの社会活動の一環として企画されたもので、SWET会員の協力と会費によって、印刷本の出版、デジタル版の立ち上げと維持管理が賄われ、一般公開がされています。
JSS第3版のデジタル版はこのサイトからダウンロードできます。
印刷本をご希望の方は、上記のSWETのHPからご注文頂ければ幸いです。
November 2018
JSSダウンロード
Download the Japan Style Sheet, 3rd Edition
JSSの印刷本をご希望の方は、SWET.jp site からご注文ください。